Vos chansons préférées =3

Sujet: Vos chansons préférées =3 15/10/2007, 16:52

Alors je vous propose de nous montrez votre chanson du moment ( japonaise bien sure) Et ces lyrics ( la traduction serait bien histoire qu'on sache pourquoi vous l'aimez XD)

Alors je commence voici la mienne.. Une très belle chanson douce.

http://youtube.com/watch?v=daoYE7eVzNI&mode=related&search=

Itoshii Hito - Miyavi

itoshii hito...nakanaide, warattemisete
namida ga mitakute "suki" tte itta n ja nai n da yo ?
(dakara...dakara...)*

itoshii hito...daijoubu, sabishiku nanka nai deshou
datte anata ga sabishii toki, bokumo sabishii n da yo?

(usobi...usobi...)**

itoshii hito...tojita me wa, mada akecha dame da kanne
sono mama...sono mama...tte necha dame da yo.

itoshii hito

"anata no tame nara shineru" ja nakute "anata no tame ni ikiru" koto ni shita yo
mochiron anata mo goissho ni.
kono saki mo, sono saki mo.

motto anata*** aishite yari na yo, boku wa sono amatta bun de ii kara.

itoshii, itoshii hito

tatoe umarekawatta toshitemo, boku wa "kono" boku de iru kara anata mo "sono" anata de itene.
soshite, mata onaji koto**** iu n da.
zutto, zuutto.

itoshii hito...yukkuri sono me akete goran yo.
itsumo to onaji deshou?

TRADUCTION
Mon amour, ne pleure pas, montre moi ton sourire.
Je vois tes larmes, mais est-ce que je n'ai pas dit que je t'aime ?

Alors ainsi, alors ainsi,

Mon amour, tout va bien aller.
Les choses qui te rendent triste se sont envolées.
Les moments où tu es seule, je suis seul aussi.

Mon amour, ces yeux fermés qui s'ouvriront encore n'est pas une bonne chose.
Ce sommeil est mauvais car je dis "Je t'aime comme tu es, comme tu es".

Mon amour.

Ce n'est pas "je mourrais pour toi" mais "je vivrais pour toi" que tu dois faire.
Bien sûr tu viendras avec moi
Dans cet endroit et cet endroit.

Fais moi la faveur de m'aimer encore plus car cette abondance d'amour est bénéfique.

Mon amour, mon amour.

Même si, par exemple, nous devions renaître, car cette partie de moi-même doit être là, "cela" veut dire que tu doit être là également.
Alors je dirais les mêmes mots encore.
Toujours, toujours.

Mon amour, essaie doucement d'ouvrir ces yeux.
immuable et pour toujours.

Cette chose que nous avons est merveilleuse.

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 15/10/2007, 18:40

OK! bah moi je ne fais que commencer a ecouter j=POP et j-ROCK, car dabitude, je necoute que des toune de anime et manga!:) alors.. jvous en donne une que jaime beaucoup:)(pas ma préféré) mais que jaime toujours ecouter:

c'est un peu confu car a chak phrase, ya la traduction(pi elle est en anglais), mais jespere que els gens comprendra ^_^:

byakuya - true light(je connais pas le chanteur)

kanashii hodo hikaridashita shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

Become as wings that outshine your sadness, cutting through the white darkness

tsumetai taiyou ni terasarete'ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul

Illuminated by the cold sun
I had some tame freedom
On the miraculous night reflected in the mirror
My soul began to remove its mask

kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e

On the other side of the crumbling wall
Despair and hope wear the same face
If your heart is not satisfied
Head towards the ending prologue that flies away...

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku

In this world where the wind blows like a knife
What is it that I should protect?
In this journey where I know one pain after another
I draw closer to my true self

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni...

The fake light that is disappearing
The true light that is being born
In these hands...

shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite'ku byakuya o tobe

Pierce through the white-dyed night
Go on creating a new era
With a heart that's been released
Fly through the endlessly continuing white night [1]
_________________
Ii tenki desu ne!

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 16/10/2007, 06:52

Undecided - Dir en Grey

http://www.youtube.com/watch?v=HZd9E6X1xIM
(Mouais c'est un fanvid de l'OAV de... Samourai x je pense? Mais bon j'ai adoré le vidéo aussi.)

C'est pas ma chanson du moment. C'est ma chanson fétiche depuis longtemps =) (Avec Baretta)

se wo muketa futari ni wa ibasho nado nakute
hageshiku furu ame sae oto wa kikoezu
se wo mukete aruiteku futari no yuku basho
ashiato ga hitotsu kie mata hitotsu kie

boku wo omoide ni kae atarashii umi e
shiawase wo kokoro kara negau yo kimi e
namida no mukougawa ni shiawase wa aru no
namida no mukougawa ni kimi wa inai sa

hanarenai hanaretakunai kedo
kimi no kotoba ga kokoro ni fukaku tsukisasaru hora
hanarenai hanaretakunai kedo
nami de kiete yuku kimi no ashiato mata hitotsu zutsu

haru natsu aki fuyu no kisetsu to
ososugiru kedo mou ichido hora te wo tsunagitai
haru natsu aki fuyu no kisetsu ga
itsuka no deai itsuka no wakare kimi to no deai

_______________________________

Il n'y a nul part où ces deux là peuvent aller se soutenant l'un l'autre
Ils ne peuvent même plus entendre les sons de la pluie qui tombe à verse
ils marchent en se soutenant l'un l'autre, où ils irons
un par un leur trace de pas disparaît...

Change moi en un souvenir et dirige toi vers le nouvel océan
je te souhaite du bonheur du fond du coeur
Il y a du bonheur derrière les larmes
mais derrière les larmes tu n'est pas là

je ne veux pas m'éloigner de toi
Mais tes mots poignarde mon coeur, le vois-tu?
je ne veux pas m'éloigner de toi mais
les vagues effacent tes traces de pas un par un

Avec le changement des 4 saisons
Peut être que c'est trop tard mais je veux tenir ta main
Avec le changement des 4 saisons
Il y aura toujours un bonjour et un adieu, et bonjour pour toi

Age : 18 Inscrit le : 10 Jan 2008 Messages : 27

moi j'adore
The gazette - Taion

vous pouvez l'ecouter ici

http://www.youtube.com/watch?v=2d8S6Y3tWs8

Lyrics

Originale

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai

En anglais

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me

An understanding is impossible
Why was I chosen? Someone should answer...

Please answer me it is a horrible dream
How much should I shout, writhe and suffer?
Please tell me it is a horrible dream
I shouted many times with losing voice

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter

I persuaded myself, who had a dying voice and began writhing.
Not to lose for living.
I was drowned in the night when I feared and had a dying voice.
Please forgive my dying breath.

Please answer me it is a horrible dream.
How much should I shout, writhe and suffer?
Please tell me it is a horrible dream.
I want to smile again at last

bon voila une de mes chanson du moment ^^
mais c'est surtout le pv que jaime de cette chanson je le trouve tellement reussi *_*

Nishisu

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 11/1/2008, 04:16

Ah nyo huh, c'trop difficile xD

bon on va dire celle là

abingdon boys school - Lost Reason

I've been asking to myself,
What this crazy feeling means to me?
I need so much more than I can give
Trying not to think of you
Tell me where you have been hiding out
There must be something I can do
Suddenly, I realize the way to go from now on
I can see, now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

You are the reason I'm alive
I can't take this any longer honey, please don't say good-bye
Remember the night I held you tight
Before you go make me cry
Can't you just change your mind?

I've been talking to myself,
What this dizzy feeling means to me?
You need so much more than you can give
Trying not to look for you
Tell me what you have been keeping up
There must be somewhere I can go
Finally, I realize the way to go from now on
I can feel, now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

I am the reason you're alive
I can't take this any longer honey, don't leave me alone
Remember the night I held you tight
Before you go play on me
Speak with your true mind
Just one wish, before you deny yourself
Stay with me, till I get high enough

You are the reason I'm alive
I can't take this any longer honey, please don't say good-bye
Remember the night I held you tight
Before you go make me cry
Can't you just change your mind?
Just one wish, before you deny yourself
Stay with me, till I get high enough
_________________

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 12/1/2008, 02:12

J'ai fait un tri mental et finalement, j,ai choisi celle-là *rolleyes*

Schwarz Stein - New vogue children

motto motto soba ni oide
hitomi tojite
motto motto tsuyoku yurasete
dakasete ageru

atashi ga haranda
sodomu no taiji yo
ubugoe o agete
mezameru no yo

hane o mogarete ugokenai nara
atashi no mune de oyasumi nasai
hana saki midareru koko e okaeri
kesshite samenai
yume o ageru wa

atashi ga haranda
sodomu no taiji yo
hetero no gujin o
kui tsukushi nasai
minikuku utsukushii
”my new vogue children”

hane o mogarete ugokenai nara
atashi no mune de oyasumi nasai
hana saki midareru koko e okaeri
kesshite samenai
yume o ageru wa

Et une fois traduite en anglais :

Closer…closer…come close to me
and stand before me with closed eyes
Harder…harder…shake me; only then
will I let you hold me tight

It was I who conceived you my
unborn children of sodomy
You must cry your newborn cry
and awaken to my call

If your wings have been broken
and you can no longer move
Come to find your peace with me,
nestled here against my chest
I will welcome you to this place
where flowers forever bloom
And will give to you a dream
from which you will not awake

Now I call upon you, come to me
my unborn children of sodomy
And devour all the ignorants, the heterosexuals
So hideous in your beauty
“my new vogue children”

If your wings have been broken
and you can no longer move
Come to find your peace with me,
nestled here against my chest
I will welcome you to this place
where flowers forever bloom
And will give to you a dream
from which you will not awake

Ça m'a même inspiré une fic... ça faisait un moment que je ruminais des idées, mais c'est seulement maintenant que ça a débloqué et pis l'encre coule toute seule dans mon cahier ^w^ <3
_________________

Allez donc requester Squall de D'espairsRay... Parce qu'ils l'ont dans leur vidéographie
http://www.musiqueplus.com/emissions/psc/

Le dernier album de Kaya avec les bonus et les frais de shipping : 40$
Le premier DVD live de Kaya : 65$
Argent dépensé cet été pour des Kaya-trucs : 105$
Deux preuve tangible que vous êtes une Rose Addict : Ça n'a pas de prix !
Pour tout le reste, il y a la MasterCard de papa !

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 12/1/2008, 12:00

New vogue children, ma chanson favorite de SS !!! ^^ *merci Trucy*
Bon, moi je sais pas, jsusi dans un gros tripp Malice Mizer ces temps-ci, et jsuis stické sur Gardenia, alors :

http://fr.youtube.com/watch?v=gSbAWq8YReI

Lyrics :

The sun starts to rise over the misty hillside
And the darkness of night fades away in sunlight
Lying next to me your eyelashes flutter and open slowly
As the garden you live in is bathed by soft daylight
I see only you and me

asamoya ni koboreta hikari
towa no yoru ni owari o tsugete
kimi wa ima fureru mabuta o hidaki
hirogaru yoake no teien e
anata to tomo ni

Among the sun's pale rays glistening you stop and turn to me
And look on curiously at the flower I'm holding
Where you to take in your hand, and draw it to your chest you'd see
The flower blossoms to match your beauty

kasukana hizashi ni tatazumu kimi ni
boku ga sashidashita shiroi hana o
sono yubi ni furete mune ni idaku toki
tsubomi no hana wa hiraku

Gardenia...my sweet darling, deep in your cherib's eyes I see
Everything I ever held dear to me
I'll take you somewhere new with me, and together we'll always be
Enfolded in my arms so gently...I'll never let go

Gardenia kimi no adokenai hitomi
itoshii sono subete
anata o tsuresaru kono mama yasashiku
dakishimete hanasanai you ni

Just like that day before I see this dream continuing
And from the forest in my mind, a new world slowly winds
I turn again to meet you and in this new garden, in your hand
The flowers blossom touched by your beauty

maru de ano hi mite yume no tsuzuki
kaisou no mori ni ukabu koukei
kimi o mukaeyou chikai no teien de
tsubomi no hana ga hiraku

Gardenia...my sweet darling, deep in your cherib's eyes I see
Everything I ever held dear to me
I'll take you somewhere new with me, and together we'll always be
Enfolded in my arms so gently...I'll never let go

Gardenia kimi no adokenai hitomi
itoshii sono subete
anata o tsuresaru kono mama yasashiku
dakishimete hanasanai you ni

As the daybreak enfolds us, I whisper softly to you

I love you my darling, my Gardenia...

yoake to tomo ni anata e to sasayaku

itoshii hito gardenia......
_________________
La conformité est la mort de l'âme.
Bienvenue dans l'Utopie du D-I-X

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 12/1/2008, 16:08

moi et bien c'est re-sublimity de kotoko c'est ma chanteuse préféré ^^

http://www.youtube.com/watch?v=qJcOXUJEiw8

lyrics:

Haruka ni sotto yurameku urei Kattou no kioku ni ugokasare
Mabuta ni zutto haritsuku shiroi zekkyou ni kogoeta

Shizumu tsuki no mayoi
Sonzai wa tashikani Ima koko ni
Matte iru no wa
Namida nado mou nagasanai
Tada dakiaeru shunkan

Ienai... Kikenai... Mienai... Maboroshi dake
Toki no mukou kawa e to nagasarete Mayoigo ni naru Yurusenu negai
Koe dake... Yubi dake... Chikazuku ondo dake...
Todokanu omoi ga Chigirarete yokaze wo someru

Soko wa kitto mayakashi to guuzou datte ki ga tsuiteta
Sore nanoni fukai zassou no naka Amai mi futto mi wo yudaneta

Noboru taiyou no mayoi
Guuzen wa hisoka ni shikumareta
Isso hitsuzen
Me no mae ni ima sarasareta
Fukaku ni yugamu kanjou

Nakenai... Kosenai... Wakaranai... Ketsumatsu nado
Doko e yukoutomo Tada kimi dake wo mamoritakute Sakaratteiru
Ima dake... Kako dake... Tsugunau mirai dake
Sukueru no naraba Kare hatete kietemo ii to

Ienai... Kikenai... Mienai... Maboroshi dake
Toki no mukou kawa e to nagasarete Moyoigo ni naru Yurusenu negai
Koe dake... Yubi dake... Chikazuku ondo dake...
Todokanu omoi ga Chigirarete yokaze wo someru
Kare hatete kietemo ii to
Kimi dake no hikari ni naru to

Anglais:

Moving the slowly unfolding, distressing troubles from afar that were in the past
Strongly closing the eyelids, the white screams have frozen

The confusion of the setting moon
Surely my existence is here now
Waiting for me
There's no more tears to cry
When the moment comes when we embrace each other

Unspoken, unheard, unseen, just an illusion
Flowing towards the other side of time, becoming like a lost child, an unforgiven wish
Only voice, only fingers, only the approaching warmth
Unspoken thoughts get tainted by the shredded night wind

I had realised that it was only a deception - an image, right there
But even that, inside the deep bush my body longed for the sweet fruit inside

The confusion of the rising sun
Coincidence plotted silently
Rather necessary
Now it has unfolded in front of me
A feeling that fails to be shaken

Without tears, unbreached, incomprehensive, our ending and the like
No matter where we will go you are the one who I betray, while wanting to protect
Only inthe present, only in the past, only in the future I have to compensate for
It's better if I vanish and disappear, if it is to save you

Unspoken, unheard, unseen, just an illusion
Flowing towards the other side of time, becoming like a lost child, an unforgiven wish
Only voice, only fingers, only the approaching warmth
Unspoken thoughts get tainted by the shredded night wind
It's better if I vanish and disappear
So that I will be your sole light
_________________
nya!!!

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 13/1/2008, 19:07

cest la traduction francaise de ma chanson préféré de Ayabie-Sakura mau kisetsu ni

IN TROP BELLE....

La saison où les fleurs de cerisiers s'envolent

A ne pas pouvoir te voir, j'en suis venu à me perdre moi même
Et malgré cela tu étais à mes côtés
La chaleur habituelle des jours qu'on a passé ensemble s'envole
On est tombé amoureux en été, on s'est rapprochés en automne, on a franchit l'hiver, nos souvenirs diffèrent au printemps quand les fleurs de cerisier s'envolent

J'adore ton visage boudeur
Alors volontairement je te fâchais, puis je te caressais le visage 2 fois et je te pinçais délicatement les deux joues
A la manière d'une "chanson d'amour complètement banale"
Ceci était notre signe de réconciliation rien qu'a nous
Je m'attachais tant aux apparences que j'en suis venu à ne plus voir l'essentiel
Ce que je regardais ce n'était pas toi qui souriais à mes côtés

A ne plus te voir, j'en suis venu à me perdre moi même
Et malgré cela tu étais à mes côtés
Je n'ai pas fait attention à toi et ton sourire forcé, excuse moi
Quand tu accordais ta vitesse de marche à la mienne tu étais hors d'haleine
Je n'ai pas su adapter mon rythme au tiens
Maintenant il y a deux chemins pour rentrer

"he... Ou que tu sois, je suis sûr que tu regardes aussi les cerisiers en fleurs"

Alors que tu n'arrivais pas à me dire "au revoir"
Je ne t'avais jamais vu avec ce visage larmoyant
Moi je ne savais pas quoi faire, alors je serrais simplement ta main

Et pourtant tu as choisi de me sourire en me demandant "pardon", l'eau qui s'accumule dans tes fossettes devient un océan
Et celui qui ne peut s'envoler de l'île inondée c'est moi
Comme toujours

Tu me regardais
La lune a illuminé mes paroles ainsi que les poissons blafards, elle t'as emmené au loin

Tous les "pardon", tous les "je t'aime"
Toute la chaleur, toutes les larmes
Tous les souvenirs, tous les jours
Tous les Moi, et tous les Toi
"Tous se retrouverons n'est-ce pas ?"
Sans doute ...
_________________
"Vivre toujours plus, en s’efforçant d’être plus heureux. Toujours." Par : Kika
Merci...grace a toi...j'ai trouver ma devise de vie...

<=== SHAKE IT RUWA! XD

Ma fanfic YAOI (The GazettE)
http://www.fanfic-fr.net/fanfics/Musique/T/The-GazettE/A--toi--mon-bel-amoura--/14721/74289.html

Mon Canalblog:
http://shouichigo.canalblog.com/

Shou <3

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 19/1/2008, 22:22

Ai Otsuka - Sakuranbo

Musique

Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu

Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
Kakiara wasere nai
Datte ooin da mon!

Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yap...

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 20/1/2008, 13:40

dir en grey - Agitated Screams of Maggots

ma tune preferer de diru ^^
http://youtube.com/watch?v=WItLz02NZnU [tention sa peu faire peu pi etre dégeu]

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.

Shout the Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.

Shout the Joy

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.

I Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

mm si on enten po trop bien kesser ki dit mai bon ^^

Sujet: Re: Vos chansons préférées =3 9/2/2008, 22:55

ben moi c AnCafe -Snow Scene

http://www.youtube.com/watch?v=viEFxNsB9nQ

Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugoseba ii no? "aitai" ja [DAME] kana?

Suki doushi de wa nakatta ne nantonaku tsukiau hajime
jibun ni nai mono ni hikare tagai ni suki ni natteta

"Zutto soba ni iyou" nante kimari serifu
kanawanai no shitteta

Betsubetsu no michi aruiteru kedo atama kara [KIMI] ga hanarenai
mou ichido furimuite kureru nara [KIMI] igai iranai

"Aitai" kedo sunderu machi tsutaeru shudan mo wakaranai
kotoshi no fuyu [KIMI] wa dare to nani wo shite sugosu no kana?

Kimochi ga aru no wa kitto
jibun dake nante omou to setsunai

Nani ki ni sugita jikan to bamen gendou ga [KIMI] ga inakunari
taisetsu na [MONO] ni natte yuku hanarete kizuita yo

Ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne
dakedo ima wa mune hatte suki to ieru

Mujaki ni warai au ano koro ni modoritai to mado wo nagameru
afureru namida ga [KIMI] to mita yukigeshiki wo tokasu
mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugoseba ii? "aitai" ja [DAME] na no kana?
yuki ga furidasu